Mme Motoc, évoquant à nouveau les Principes de Bangalore, propose de modifier la deuxième phrase du paragraphe 22 en sorte de la commencer comme suit : « It should appear to a reasonable observer that the judge […] » (Aux yeux de l'observateur raisonnable, le juge doit paraître).
الآنسة موتوك: أشارت من جديد إلى مبادئ بانغلور، وقالت إن الجملة الثانية من الفقرة 22 يمكن أن تبدأ بعبارة ''يتضح للمراقب المحايد أن القاضي It should appear to a reasonable observer that the judge ``.